Saiu do meio das flores, para me abraçar.
Acariciou-me a face.
Olhou-me com aqueles olhos miúdos,
querendo falar alguma coisa...
Exalava perfume, parecendo oferecer-me
as pétalas que acabara de beijar.
Tudo, silenciosamente perfumado, como se
fosse um jardim voando ao meu redor.
Fazia reverências, conquistando com
graça a minha humilde atenção !
Beijou-me os lábios, e embrenhou-se no
pé de jasmim.
Traduzo, então, a sua carinhosa mensagem:
"Somos do mesmo reino, com formas diferentes.
Aceita o meu abraço, meu perfume e minha
admiração.
Este é o meu jeito de amar.
Tu, versejando lindos versos e, eu, fecundando
as flores para o teu amor conquistar ! "
Linda e sedutora borboleta, de asas abertas és
o perfume dos meus sonhos coloridos !













